traslation
traslation
Eventi e cultura

‘Translatio’, ieri il taglio del nastro per la mostra che celebra la Madonna dei terlizzesi

Il sindaco: "Se si vuole generare ricchezza è il settore culturale quello a cui bisogna guardare con maggiore interesse"

Ha ufficialmente aperto i battenti la mostra che celebra la Madonna di Sovereto e 'il Carro', simboli, entrambi, non solo di una grandiosa e spettacolare festa ma di una Città intera e della sua devozione. "Translatio- la Madonna di Sovereto tra arte, culto e devozione' è stata inaugurata nella serata di ieri dal Sindaco Ninni Gemmato e dall'assessore alla Cultura Marina Cagnetta.

Quest'ultima ha spiegato come l'Amministrazione comunale, organizzatrice e promotrice dell'iniziativa, abbia fortemente voluto questo momento di "riflessione e approfondimento" che, non a caso, è stato previsto a ridosso della Festa Maggiore, evento atteso da tutti i terlizzesi ma che attrae anche moltissimi tra turisti e curiosi.

"Era aprile quando, durante una riunione con i dipendenti del settore 'Cultura', è venuta l'idea di celebrare, per la prima volta e a 360 gradi, la nostra Madonna e il suo culto. Dopo mezz'ora erano tutti già all'opera- ha detto- E' vero che nei nostri archivi, nella biblioteca e in pinacoteca c'era tantissimo materiale sul tema, ma è anche vero che il lavoro che andava fatto era immane e certosino. Oggi siamo soddisfattissimi di vedere così tanta gente partecipare alla serata inaugurale di una mostra che resterà aperta eccezionalmente fino al 3 ottobre e che potrà far ammirare, a chi sarà in Città per la festa, anche i prestigiosi spazi della nostra pinacoteca cittadina".

Tra le sezioni della mostra, quella dedicata, ad esempio, all' "arrubbamento" dell'icona, per tre volte trafugata e prodigiosamente sempre ritornata a Terlizzi, ma anche il parallelo tracciato con le altre 'macchine da festa' la cui tradizione è di antica derivazione e geograficamente molto diffusa. E, ancora, la trasmigrazione del culto e la diffusione delle icone in Puglia, gli studi di Michele de Napoli per l' "invenzione" della Madonna di Sovereto, il piano di risanamento ottocentesco della Città e l'illuminismo urbanistico a Terlizzi, i contributi preziosi di Monsignor Gaetano Valente. Questi ed altri i temi affrontati dalla mostra a cura di Francesco Picca che consta del contributo di moltissimi storici, storiografi e appassionati d'arte terlizzesi. Anche a loro è andato il personale ringraziamento dell'assessore che ha parlato soprattutto di "tantissimi giovani che sono stati coinvolti e si sono appassionati a questo progetto", non da ultimo, anche gli studenti che in questo periodo stanno prestando servizio presso biblioteca e pinacoteca per il progetto 'voucher- lavoro'.

"Sbaglia chi ancora pensa che la cultura non dia pane- il commento di Sindaco Ninni Gemmato- Anzi, io capovolgerei il discorso dicendo che, specie in Paesi come il nostro, se si vuole generare ricchezza e dare input anche in termini di produttività, è esattamente il settore culturale quello a cui bisogna guardare con maggiore interesse. Puntare sulla cultura e, in questo caso, sulla valorizzazione delle tradizioni è specifico nostro impegno. Ma sappiamo che ciò non basta: occorre anche che i risultati sappiano essere comunicati all'esterno. Con questa mostra e con il catalogo ad hoc realizzato, speriamo di far accrescere l'interesse verso il nostro passato, verso quelle storie che risalgono all'antichità ma che possono trovare, se sappiamo interpretarle, ancora attualità".

E stasera, fra le iniziative collaterali alla Festa Maggiore, è prevista la visita guidata "Lungo il percorso del Carro trionfale". Appuntamento ore 18 in Viale Roma (punto di incontro: "il Calvario").
"Translatio""Translatio""Translatio""Translatio""Translatio""Translatio""Translatio""Translatio""Translatio""Translatio"
  • Ninni Gemmato
  • Terlizzi
  • festa maggiore
  • mostra
  • carro trionfale
  • translatio
Altri contenuti a tema
Restaurata e benedetta l’Icona in miniatura della Madonna di Sovereto Restaurata e benedetta l’Icona in miniatura della Madonna di Sovereto Il simulacro da anni è esposto all'interno delle sedi dei Comitati che si sono susseguiti
Il Carro torna al Lamione Il Carro torna al Lamione Appuntamento alla Festa Maggiore del 2026
Questa sera il ritorno del Carro Trionfale al Lamione Questa sera il ritorno del Carro Trionfale al Lamione Gli orari ed il percorso del Carro in questo ultimo atto della Festa Maggiore 2025
Festa Maggiore, il quasi centenario Carro Trionfale in miniatura della famiglia Fioretti Festa Maggiore, il quasi centenario Carro Trionfale in miniatura della famiglia Fioretti Il desiderio di Tommaso: «Ripristinare la sfilata del piccolo carro a Sovereto»
Questa sera la processione della Sacra Icona di Maria S.S. di Sovereto: il programma Questa sera la processione della Sacra Icona di Maria S.S. di Sovereto: il programma La Celebrazione Eucaristica delle 19.00 sarà presieduta da don Roberto De Bartolo
Il racconto di un’antica tradizione legata al passaggio del Carro Trionfale Il racconto di un’antica tradizione legata al passaggio del Carro Trionfale A riferirla il terlizzese Giuseppe Bonasia
Tutti col naso in su: Terlizzi si colora con lo spettacolo dei droni - FOTO Tutti col naso in su: Terlizzi si colora con lo spettacolo dei droni - FOTO Ieri sera in migliaia hanno assistito alla performance in via Chicoli. Esperienza da ripetere
Festa Maggiore 2025: il programma del 12 agosto Festa Maggiore 2025: il programma del 12 agosto Si tratta dell’ultima serata dei festeggiamenti in onore di Maria S.S. di Sovereto
© 2001-2025 TerlizziViva è un portale gestito da InnovaNews srl. Partita iva 08059640725. Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Trani. Tutti i diritti riservati.
TerlizziViva funziona grazie ai messaggi pubblicitari che stai bloccandoPer mantenere questo sito gratuito ti chiediamo disattivare il tuo AdBlock. Grazie.